近日,“邯郸银行快乐银行”Logo(见下图)经国家工商行政管理总局商标局核定,获得《商标注册证》,核定使用商品/服务项目为国际分类第36类,即银行、金融票据交换、保险库(保险箱寄存)、组织收款、金融贷款、金融服务、银行储蓄服务、网上银行、借记卡服务、通过网站提供金融信息。注册期限10年,从2017年8月28日至2027年8月27日。
商标是企业的无形资产。我行此次成功注册“邯郸银行快乐银行”Logo商标,为全省乃至全国地方银行首例,表明我行“办事快、客户乐、我快乐”的“快乐银行”企业文化建设进入了新阶段。“邯郸银行快乐银行”Logo由行徽、中文、英译组成,其中中文“快”字采用毛泽东同志书法;英译“BANK OF HANDAN,BANK OF HANDINESS”,不仅准确体现了“快乐银行”的核心涵义,而且“HANDINESS”(便捷)与“HANDAN”(邯郸)基本一致,专家评价这是可遇不可求的信达雅英译范例,为“邯郸银行快乐银行”Logo平添了风采和雅趣。(石毅君)